eBayで「バーフバリ 王の凱旋」タミル版を購入。 到着後、再生確認のため少しだけ見てしばらく放置。 そして何かのタイミングで気づいたのです、それがヒンディー版だということに。 まさか…とパッケージを裏返しHindiの文字を見つけたときの衝撃たるや。 再…

カンナダ映画です。スッブは吹き替え。スッブってカンナダ語話せるのかなあ？話せなくても口の動きは合わせなきゃいけないから大変ですね。 SUBBRAJという表記はカンナダ語風？ 役どころはなんというか…不思議ちゃんなので（←ぼかした表現です…）どういう気…

■テルグ語タイトル సత్య ఇన్ లవ్ （←合っているか自信ない） カンナダ語タイトルはಸತ್ಯ ಇನ್ ಲವ್ カンナダ映画のテルグ語吹き替え版ですがスッブは本人の声ではありません。 ババーン！ 登場の仕方がかっこいい！風吹いてますからね。 ヒロインのお兄ちゃんズ…

■テルグ語タイトル నేనింతే スッバラージュ氏はスター俳優役です。 ・お付きの人にノールック指示出し（指が綺麗） ・ぐいぐいくる追っかけ集団（やっぱりインドの追っかけはメンズばかりなの？） ・折り曲げた長い足 ・その派手柄シャツは普通に売ってるん…

■テルグ語タイトル పౌరుడు ギャングの父を持ちながらも、まっとうな道を歩もうとしている男性が主人公。 ヒロインの母親はしっかりしていて父親はお調子者、どちらもAjayに惜しみなく愛情を与えてくれる。Ajayとヒロインが付き合うことでトラブルに巻き込ま…

■テルグ語タイトル బుజ్జిగాడు Prabhas君が細い！ 犬がかわいい ヒロインも瓶を割る ラジニカーント様大好きっ子 スッブのガラの悪い「あー？」萌え I LOVE YOU！？