■テルグ語タイトル దూకుడు テルグ語の勉強中なのでテルグ語表記も書いてみようかと。（2018/9/14追記:過去記事にも全部入れました） テルグ映画ってタイトルのフォントがお洒落すぎて読めないのですがそのうち読めるようになるのかな。 偉大な指導者、良き父…

■テルグ語タイトル పోకిరి テルグ映画界はスライディングテクニックが豊富ですね。 Mahesh Babuさんってかわいらしいお顔なのに凄むと見事な三白眼。 Shrutiの弟が判断力に優れていて勇気ある子。 ヒロインと主人公を2人きりにしてあげようとするAjay（役者…

■テルグ語タイトル పౌర్ణమి DVDの冒頭でこれが出ると本編もこんなクオリティの映像なのかー！？とビビるからやめてほしいです。 実際は大丈夫なんですけどね。 分かっていても毎回これを見るたび不安になるｗ Shivaの前髪は変だしChandrakalaはエキセントリ…

■テルグ語タイトル నేనున్నాను NagarjunaさんってRanaさんの親戚なんですね。 大人の魅力溢れるVenu。これは惚れるわ。分かるー。 これまでに見たテルグ映画の中ではまっとうな部類の主人公かと。私の推し主人公です。 くっつきそうでくっつかないじれったさ…

■テルグ語タイトル శ్రీ ఆంజనేయం インド映画を楽しむためにはインドの神様を学ばなきゃなぁと考えていた矢先にきましたこれ、ハヌマーン。 タイトルのSriはバーフバリの「スリースリースリー！」でお馴染みですね。 シヴァガミ様もご出演。美しい…。 ちびっ…

■テルグ語タイトル అమ్మ నాన్న ఓ తమిళ అమ్మాయి スッブがキックボクサー役で出演。 お母さん役のJayasudhaさん好き。 主役がめんどくさそうなキャラ。言葉足らずで強引。 粗暴だけど優しい。優しいけど粗暴。 最後の試合のシーンで感動してしまうのがちょっと…

■テルグ語タイトル నేను నా రాక్షసి Rakshasaはヒンドゥー教の鬼神で、女のRakshasaがRakshasiという。 美しく、人を食べる悪鬼。 Nenu Naa Rakshasi - Wikipedia そして作品名は英語だと「Me and my Demon」。ふむふむ。 こうやってタイトルひとつ解読する…

■テルグ語タイトル ఖడ్గం スッブデビュー作！（ですよね？） 監督はKrishna Vamsiさん。（シヴァガミ役Ramya Krishnanさんの夫） この監督がスッブを映画界に招き入れたんですね。 これスッブ…で合ってる？一人ぴょこんと背が高いからきっとそのはず。 久し…

■テルグ語タイトル డీజే దువ్వాడ జగన్నాథమ్ 先日のGeetha Govindam Audio LaunchでスッブがDJネタを披露していたのでこれはDJを再度見なければと。 この作品でもHome MinisterとCMという言葉が出てくるんですね。 LEADERのおかげでちゃんと意味を理解できま…