さしぐむ

Subbaraju(スッバラージュ)ファンのつぶやき。テルグ語勉強中。

タミル

Saravana(2006)

スッブのWikiのFilmographyで見つけた作品。前は書かれていなかったと思うんですけど追加したのかな。私が見逃していただけ?更新するならJerseyを消してくれー。 Bhadraのタミルリメイクです。大元のテルグの映像が流用されていて明らかに差分が分かるので…

Nenjirukkum Varai(2006)

EROS NOWの説明によるとハリウッド映画「John Q」のリメイクだそうです。 タミル作品のためスッブは吹き替え。警察官、encounter specialist役です。犯人の事情など聞く耳持たず、事件を起こした奴は殺す。それで終わりというスタンス。 お、またencounter s…

Thalaivan(2014)

タミル作品のためスッブは吹き替え。警察役です。 ストーリーがよく分からないまま終わってしまった…。主人公は一体何者だったんだろうか。サラーッと見て終了。

Chanukyudu(2007?)

タミル映画Aayudhamのテルグ語吹き替え版です。タイトルについてメモ。 yuiyuiyu1.hatenablog.com ChanukyuduとChanakyuduのどちらが正しいのかよく分からないんですよね。 Chanakyudu (2012)という作品があるからまたややこしい。 ちなみにスッブは吹き替え…

Aathi(2006)

タミル作品です。スッブは吹き替え。 VijayさんとTrishaさん足長いなー。 波打ち際に?ベンチと街路灯?? お、Adithya Menonさんもタミル出張ですか?と思ったら元々タミルの方なのかな。最近のMenonさんのお姿、ボスっぽい貫禄があって素敵! www.instagra…

M.Kumaran Son Of Mahalakshmi(2004)

yuiyuiyu1.hatenablog.com Amma Nanna O Tamila Ammayiのタミルリメイク。Prakash Rajさんとスッブは同じ役で出演しており、スッブは吹き替えです。 タミル版の主人公のほうが若く見える分、息子っぽさがあります。 nadhiyaさん演じるお母さんがチャーミング…

Aayudham(2005)

タミル映画です。タイトルが聞き覚えのあるテルグ語なのでテルグ映画だと思い込んでおりました。 雪道をバイクで走るのは無謀だぞー。(もちろんヘルメットはかぶっていない) 目に涙を溜めながらも悪役をにらむようなヒロイン。添え物じゃないところがいい…