さしぐむ

Subbaraju(スッバラージュ)ファンのつぶやき。テルグ語勉強中。

Allu Arjun

Iddarammayilatho(2013)

■テルグ語タイトル ఇద్దరమ్మాయిలతో 主人公とヒロインのAkankshaが「?」なキャラで、かつストーリーがもう一声!惜しい!と言いたくなる作品です。 Komaliのヴァイオリンを壊した主人公、いったん弁償すると言ったのに彼女が師事している先生が嫌いだからっ…

Arya(2004)

■テルグ語タイトル ఆర్య Allu Arjun氏とSubbaraju氏の初共演作でしょうか? AryaとArya2がありますが、続きものではなく独立した物語となっています。両方とも手書きのテルグ語が出てくるのがいいんですよね。 スッブは役名もスッブ。目の色が違うよ。 ホリ…

Desamuduru(2007)

■テルグ語タイトル దేశముదురు 劇中にSannyasinと呼ばれる人々が出てきます。ざっくり言うと世俗を捨てて生活している人、でしょうか。 このDVDジャケット写真が好きなんです。髪がはらりと顔にかかったバニーちゃん好き。 会話の中にちょこちょこ出てくる映…

Parugu(2008)

■テルグ語タイトル పరుగు ・ヒロインが見事な仏顔。動きや喋り方が小鳥みたい。仏像ってインド顔なのね、と今更ながら知るという。 ・主人公の名がクリシュナだから横笛を吹く真似をするシーンがあるのか。 ・アンクレットのシャラシャラ音。 ・タイトルの意…

DJ Duvvada Jagannadham(2017)

■テルグ語タイトル డీజే దువ్వాడ జగన్నాథమ్ 先日のGeetha Govindam Audio LaunchでスッブがDJネタを披露していたのでこれはDJを再度見なければと。 この作品でもHome MinisterとCMという言葉が出てくるんですね。 LEADERのおかげでちゃんと意味を理解できま…